MM13SVT ✨

安安，這裡是ㄇㄐ

繼上一篇開箱/ 迷妹日拍挖卡！樂淘代拍代標分享，這集要來說說一些基本日文名詞，讓日文苦手的迷妹們也能勇闖日拍淘寶！！

闖蕩日拍小有心得也花了好幾萬的我也整理出一些眉角，希望看完的你們都有收穫

我常用的日拍網站是

 mercari 

可以說是日飯最大宗kpop周邊交易集散地，價格通常也比較便宜！基本上賣家也都會含運。但眉角比較多，台灣代拍代買也比較少這家。

 Rakuten ラクマ (以前叫fril)
樂天的二手網，相較mercari是少。但因為上一篇介紹到的代拍樂淘不能買mercari，所以我也蠻常在這邊找，有些賣家相同商品會同時分別上架mercari和fril~

駿河屋

雖然是動漫二手專門，但裡面也有蠻多低價散卡或日本周邊！不定時有特價！
 

 ヤフオク! (日本Y拍)

Yahoo拍賣的二手競標，如果有耐心蹲競標，也有一次買到大量小卡的機會。

我在台灣常用的代拍代買網站是：（僅代表個人使用意見）

樂淘 letao：經常免服務費和送空運運費折價券！但無法代買mercari這點比較遺憾。要買駿河屋、樂天我就會用樂淘，駿河屋一筆可以放最多15樣商品也只收一次銀行手續費，我覺得很划算。另外花799保證金可以升級帳戶使用代標服務，就可以逛Y拍競標，還可以設定自動出價，競拍結束、收到商品後就可以將保證金退回。

跨買 TOKUKAI：有代買mercari是大優點，只是優惠時段相比少，如果不急，建議等免服務費期間再下手，不然一筆的服務費就是NT$100，對於買紙片愛情來講頗傷荷包...。但如果是短時間內有大量下單需求，也可以花599保證金升級會員，當月第16筆訂單起就免服務費，還可以幫忙在mercari上議價(賣家規定OK的話)。保證金30天後也可以退回。

以上兩家的空運都很平價！但本篇重點是怎麼逛日拍，代拍代買網站就請大家自己探索～

以下就來進入正題啦！

由於我是克拉，所以有些詞彙會針對克拉多作補充！

怎麼用日文搜尋？

搜尋各類愛情時最重要的就是你使用的關鍵字，關鍵字用得好，撒錢沒煩惱！

第一步是放上你的愛豆名！１７的話打SEVENTEEN、SVT、セブチ都可以搜尋到！

成員日文名字分別如下（括號裡也蠻常用的）

95：エスクプス（クプス）；ジョンハン；ジョシュア

96：ジュン；ホシ；ウォヌ；ウジ；

97：THE8（ディエイト）；ミンギュ；ドギョム；

忙內：スングァン；バーノン；ディノ

主唱隊：ボカチ

表演隊：パフォチ

嘻哈隊：ヒポチ

第二步來學你要的周邊名稱！以下就介紹各類愛情的日文

小卡（專卡、卡包卡）：トレカ（トレーディングカード的簡稱）；如果是卡包卡，建議可以多打セット=SET，直接搜尋某成員一整組的小卡！

Lucky Draw：ラキドロ，也可以直接打英文

拍立得：チェキ，拍立得小卡打這個會更快找到！

透卡：透明トレカ

閃卡：レンチ（レンチキュラー的簡稱），無論小卡或是封面，只要是不同角度看會變化的就可以打這個！比如Director's cut裡面的閃卡↓

明信片：ポスカ（ポストカード的簡稱），基本上比小卡大的卡都可以歸這類！

Photobook：フォトブック

絕版專(空專)：廃盤，通常是指CD、DVD這類絕版產品，如果想找空專可以打這個！

應援手燈：ペンライト，克拉棒是カラット棒

扇子：うちわ

壓克力：アクリル，壓克力吊飾或是立牌等等都是！

徽章/別針：バッジ／缶バッジ

卡冊：バインダー

娃娃：ぬいぐるみ，17的蹦蹦叫ボンボンイ

第三步是縮小範圍，加上該周邊的專輯或活動名稱等！

以活動舉例來說
飯咪：ファンミ／ペンミ，17飯咪aka克拉島：カラットランド/ケレン

演唱會：コン／コンサート

視訊簽售（線上）：ヨントン

簽售（不分線上線下）：サイン会

購買前該注意什麼？

Mercari及樂天ラクマ大多都是像你我這樣的素人買/賣家，周邊保存狀況如何該怎麼知道？寄送的時候會包卡嗎？有點太貴了好想殺價？或是也有賣家有自己的規定，就算是代拍代買網站也不能下單？諸多狀況，請大家購買前多加注意！

第一步請先看商品描述！

公式購入：從官方買的。手燈類建議一定要有寫公式購入再買！

プロフ必読：賣家在簡介（プロフィール）有寫賣場規定，請點他的頭貼進去看看簡介。

新品未開封：沒有開封使用過的狀況。

即購入：不用留言立刻購買。如果特別標示"即購入不可"=要留言才可以買，代拍代買網站通常會取消這筆交易喔！

お値下げ：議價。可以升級跨買會員請客服幫你留言議價喔！お値下げ不可＝不議價。

バラ売り：拆售。圖片上如果是多樣商品一起出售，バラ売り不可=綁售不可拆。

まとめ/合わせて購入：一次買同賣家的多個商品整合成一筆。比如同賣家在賣場分別出了Ａ專輯、Ｂ小卡、Ｃ明信片，可以留言告知賣家，賣家會開賣場供你一次下單。

梱包：包裝。有些會寫 +oo円 硬質ケース（硬卡套）／防水加工／防水仕様（夾鏈袋等防水袋），通常不留言的話賣家就會簡單捆包，大多就只會用厚紙板+軟卡套+信封。（軟卡套是スリーブ／クリアポケット）

就我自己的經驗而言，沒特別寫包裝方式的，有2/3直接裝硬卡套+軟卡套+信封，1/3是厚紙板+軟卡套+信封。我目前買過至少30+小卡是沒有折到或是碰到水的，這點我覺得可以安心。

初期スレ／初期傷／初期難：廠損，スレ是刮傷。我覺得日飯賣家對廠損定義也不一，有些會在商品照片裡po出來。就我自己很寬容的標準來看，我收到的卡況都很好，建議大家心態也放寬。

概括來說，只要遇到需要留言的情況，大型代買代拍(ex樂淘、跨買)是無法幫你留言的！如果是蝦皮上或其他小型代拍，就要跟店家問問看囉～

以上來一次實戰試試看吧

先抓關鍵字：初期傷、スリーブ+硬質ケース+防水加工、即購入Ｘ、バラ売りＸ

是不是大致有概念了？

有廠損、軟卡套+硬卡套+防水；要買就要留言；不可以拆買。

（詳細內容：有廠損等原本就有的小損，特別是透卡。包裝是軟卡套+硬卡套+防水。+555日圓可以多附ＰＢ，種類及樣式請留言告知。要買就要留言；不可以拆買。）

再來一題

先抓關鍵字：新品、クリアポケット、厚紙補強、防水對策、硬質ケース+50日圓、即購入可

有答案了嗎？

（詳細內容：僅為了確認內容物有拿出過，跟新品一樣。有裝入軟卡套保存。會厚紙板＋防水用普通郵便寄出。+50日圓可裝硬卡套，需要請留言。雖說和新品一樣，畢竟是海外製品以及普通保管，還請了解再購買。可以不留言就購買。）

以上是ㄇㄐ這幾次打滾日拍的ㄧ些小技巧，分享給收不到周邊而心累的你們

找代購前要記得看清楚服務費、銀行匯費、手續費等等的額外費用，掌握一下價格以免超出自己的預算！

有問題歡迎留言，但請不要把我當google翻譯～～

歡迎追蹤ㄇㄐ的IG @19950424_